Migration: Kommission tritt Nothilfe nach Spanien und Griechenland

Die Europäische Kommission stellte zusätzliche Soforthilfe von 45,6 Million. EUR Spanien und Griechenland zu unterstützen, um die Migration Herausforderungen gerecht zu werden.

Im Hinblick auf erhöhte Ankünfte, die Spanien θα λάβει 25,6 Million. ευρώ προκειμένου να βελτιώσει την ικανότητα υποδοχής για αφίξεις στις νότιες ακτές της, und Ceuta und Melilla, und zu unterstützen, kehrt bei der Steigerung. Επιπλέον ποσό 20 Million. ευρώ έχει διατεθεί στην Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) die Aufnahmebedingungen zu verbessern Griechenland, insbesondere in der Insel Lesvos.

Herr. Dimitris Avramopoulos, EOMMISSION Migration, Inneres und Bürgerschaft, angegeben: «Die Kommission setzt ihre Verpflichtung zur Umsetzung Mitgliedstaaten unter Druck zu unterstützen. Spanien hat im letzten Jahr eine Zunahme der Zahl der Ankünfte und wir müssen unsere Unterstützung verstärken in der Verwaltung der Zahl der Ankünfte und die Rückkehr von denen, die kein Aufenthaltsrecht haben zu helfen. Obwohl die EU-Türkei-Anweisung hat zur Verringerung der Zahl der Ankünfte in Griechenland wesentlich dazu beigetragen,, das Land nach wie vor ein erheblicher Migrationsdruck, ιδίως στα νησιά. Έχει πλέον διατεθεί βοήθεια έκτακτης ανάγκης ύψους άνω του 1 δισ. ευρώ προκειμένου να βοηθηθούν τα κράτη μέλη στη διαχείριση της μετανάστευσης.»

Mit neuen Finanzierungsentscheidungen erreicht ein wichtiges Ziel Wahrzeichen: insgesamt, Die Kommission hat jetzt eine Soforthilfe im Wert von mobilisiert άνω του 1 δισ. ευρώ zu helfen, die Migration im Rahmen des derzeitigen Finanzrahmen zu verwalten (2014-2020), Unterstützung zugeteilt Mitgliedstaaten am stärksten betroffen, wie Italien, das Griechenland, Bulgarien, Kroatien, Deutschland, Schweden und, jetzt, und Spanien auch.

 

Spanien

  • Ποσό 24,8 Million. ευρώ έχει διατεθεί στο Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και τον ισπανικό Ερυθρό Σταυρό για ένα έργο με στόχο την παροχή ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, Nahrung und Schutz für Migranten an der südlichen Küste von Spanien ankommen, und Ceuta und Melilla.
  • Περαιτέρω ποσό 720 000 ευρώ έχει διατεθεί στο Υπουργείο Εσωτερικών προκειμένου να βοηθηθεί στη βελτίωση της ποιότητας των εγκαταστάσεων επιστροφής και των υποδομών για μεταφορές επιστροφής.

Η χρηματοδότηση έκτακτης ανάγκης που διατίθεται στην Ισπανία προστίθεται στα 692 Million. ευρώ που διατέθηκαν στην εν λόγω χώρα για τη διαχείριση της μετανάστευσης, Grenzen und Sicherheit im Rahmen der nationalen Programme für den Zeitraum 2014-2020.

Griechenland

  • Το επιπλέον ποσό των 20 Million. ευρώ που διατίθεται στην UNHCR θα χρησιμοποιηθεί για να βοηθηθεί η διαχείριση των εγκαταστάσεων υποδοχής στο νησί της Λέσβου, Projekte der lokalen Gemeinden zu unterstützen und weitere Notunterkünfte auf den Inseln bieten.
  • Dieser Betrag wird auch den Schutz von Kindern und informeller Bildung zu verbessern verwendet werden, und sexuelle Gewalt und Gewalt gegen Frauen zu verhindern.

Αυτή η απόφαση χρηματοδότησης προστίθεται στη χρηματοδοτική στήριξη ύψους άνω του 1,6 δισ. ευρώ που διέθεσε η Επιτροπή από το 2015 Migration Herausforderungen in Griechenland zu adressieren.

 

Rekord

Die Verwaltung der Grenzen und Migration sind die politischen Prioritäten Juncker der Kommission von Anfang ihres Mandats, von Leitlinien Präsident Juncker Juli 2014 wie die jüngste Rede zur Lage der Nation auf 13 September 2017.

jedoch, das Ausmaß und die Dringlichkeit der Flüchtlingskrise 2015-2016 überrascht Europa. Um die humanitäre Krise und ermöglichen eine gemeinsame Antwort auf diese beispiellose Herausforderung zu verhindern, und neue Sicherheitsbedrohungen, Die EU hat jede erdenkliche Flexibilität innerhalb des bestehenden Haushalts für die Mobilisierung zusätzlicher Ressourcen verwendet. Πέρα από τα αρχικά κονδύλια ύψους 6,9 δισ. ευρώ για το ΤΑΜΕ και το ΤΕΑ (Grenzpolizei) für den Zeitraum 2014-2020, κινητοποιήθηκε πρόσθετο ποσό ύψους 3,9 δισ. ευρώ, δηλαδή συνολικά 10,8 δισ. ευρώ για τη μετανάστευση, die Verwaltung der Grenzen und die innere Sicherheit, ohne auch nur die große Menge an Finanzierung einschließlich wurde die Flüchtlingskrise außerhalb der EU zu begegnen mobilisiert.

Aufbauend auf lessons learned, Die Kommission schlägt nun vor, die Finanzierung in allen Bereichen zu verdoppeln, με τη χορήγηση 10,4 δισ. ευρώ για τη μετανάστευση, 9,3 δισ. ευρώ για τη διαχείριση των συνόρων, 2,5 δισ. ευρώ για την εσωτερική ασφάλεια και 1,2 δισ. ευρώ για τον ασφαλέστερο παροπλισμό πυρηνικών δραστηριοτήτων σε ορισμένα κράτη μέλη, δηλαδή ποσό που ανέρχεται σε πάνω από 23 δισ. ευρώ συνολικά. zusätzlich, Unterstützung der EU-Agenturen auf Sicherheit, της διαχείρισης των συνόρων και της μετανάστευσης θα αυξηθεί από 4,2 δισ. ευρώ σε 14 δισ. ευρώ.

 

weitere Informationen

Pressemitteilung: EU-Haushalt: schlägt die Kommission eine deutliche Erhöhung der Mittel für die Stärkung der Grenzen und Einwanderung

Zur Pressemitteilung auf der Website der EU (Pressemitteilung in Englisch)Suche nach verfügbaren Übersetzungen dieses LinkEN•••

Sie können auch mögen ...