muutto: Komissio vauhdittaa hätäapua Espanjaan ja Kreikkaan

Euroopan komissio lisäkorvausta hätäapua 45,6 miljoona. euroa tukea Espanjassa ja Kreikassa, jotta voidaan vastata muuttoliikkeeseen liittyvien haasteiden.

Lisääntyneen saapuvien, η Espanja θα λάβει 25,6 miljoona. ευρώ προκειμένου να βελτιώσει την ικανότητα υποδοχής για αφίξεις στις νότιες ακτές της, ja Ceutan ja Melillan, ja auttaa kasvavia. Επιπλέον ποσό 20 miljoona. ευρώ έχει διατεθεί στην Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) vastaanoton parantamiseksi olosuhteita Kreikka, erityisesti saaren Lesvos.

Herra. Dimitris Avramopoulos, EOMISSIO Migration, Sisäasiat kansalaisuus, totesi: «Komissio jatkaa toteuttamaan sitoumuksensa tukea jäsenvaltioille paineen alla. Espanja on ollut lisääntyneet saapuvien viimeksi kuluneen vuoden aikana, ja meidän on tehostettava tukemme auttaa hallintaan määrä saapuvien ja paluu, joilla ei ole oleskeluoikeutta. Vaikka EU: n ja Turkin lausuma on vaikuttanut merkittävästi vähentämällä saapuvien Kreikassa, maa on vielä edessään merkittäviä muuttopainetta, ιδίως στα νησιά. Έχει πλέον διατεθεί βοήθεια έκτακτης ανάγκης ύψους άνω του 1 δισ. ευρώ προκειμένου να βοηθηθούν τα κράτη μέλη στη διαχείριση της μετανάστευσης.»

Uusia rahoituspäätöksiä saavutettu tärkeä tavoite maamerkki: yleinen, komissio on nyt käyttöön hätäapua arvoinen άνω του 1 δισ. ευρώ auttavat hallitsemaan muuttoliikettä nykyisen rahoituskehyksen (2014-2020), tuki jaetaan jäsenvaltioille eniten, kuten esimerkiksi Italia, Kreikan, Bulgaria, Kroatia, Saksa, Ruotsi ja, nyt, ja Espanja myös.

 

Espanja

  • Ποσό 24,8 miljoona. ευρώ έχει διατεθεί στο Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και τον ισπανικό Ερυθρό Σταυρό για ένα έργο με στόχο την παροχή ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, ruokaa ja suojaa siirtolaisille saapuvat etelärannikolla Espanjassa, ja Ceutan ja Melillan.
  • Περαιτέρω ποσό 720 000 ευρώ έχει διατεθεί στο Υπουργείο Εσωτερικών προκειμένου να βοηθηθεί στη βελτίωση της ποιότητας των εγκαταστάσεων επιστροφής και των υποδομών για μεταφορές επιστροφής.

Η χρηματοδότηση έκτακτης ανάγκης που διατίθεται στην Ισπανία προστίθεται στα 692 miljoona. ευρώ που διατέθηκαν στην εν λόγω χώρα για τη διαχείριση της μετανάστευσης, rajoja ja turvallisuutta osana kansallisia ohjelmia vuosina 2014-2020.

Kreikka

  • Το επιπλέον ποσό των 20 miljoona. ευρώ που διατίθεται στην UNHCR θα χρησιμοποιηθεί για να βοηθηθεί η διαχείριση των εγκαταστάσεων υποδοχής στο νησί της Λέσβου, hankkeiden tukemiseksi paikallisyhteisöjen ja antamaan lisää hätämajoituksessa saarilla.
  • Tämä summa käytetään myös tehostaa lasten suojelua ja epävirallisen oppimisen, ja ehkäisemään seksuaalista väkivaltaa ja sukupuoleen perustuvan väkivallan.

Αυτή η απόφαση χρηματοδότησης προστίθεται στη χρηματοδοτική στήριξη ύψους άνω του 1,6 δισ. ευρώ που διέθεσε η Επιτροπή από το 2015 käsittelemään siirtolaisuuteen liittyviä haasteita Kreikassa.

 

ennätys

Rajavalvonnan ja siirtolaisuuden ovat komission poliittisia prioriteetteja Juncker alusta toimikautensa, alkaen linjaukset Presidentti Juncker heinäkuu 2014 kuten hiljattain puhe Unionin tila päälle 13 syyskuu 2017.

kuitenkin, laajuus ja kiireellisyys pakolaiskriisistä 2015-2016 yllättynyt Euroopassa. Estääkseen humanitaarisen kriisin ja mahdollistaa yhteisen vastauksen tähän ennennäkemätön haaste, ja uudet turvallisuusuhat, EU on käyttänyt kaikkia mahdollisia joustavuutta nykyisen talousarvion mobilisointi lisäresurssien. Πέρα από τα αρχικά κονδύλια ύψους 6,9 δισ. ευρώ για το ΤΑΜΕ και το ΤΕΑ (rajavartioston) Kauden 2014-2020, κινητοποιήθηκε πρόσθετο ποσό ύψους 3,9 δισ. ευρώ, δηλαδή συνολικά 10,8 δισ. ευρώ για τη μετανάστευση, rajavalvonnan ja sisäisen turvallisuuden, ilman, että siinä suuri määrä varoja on otettu käyttöön käsittelemään pakolaiskriisiin EU: n ulkopuolella.

Pohjalta opittua, Komissio ehdottaa nyt kaksinkertaistaa rahoituksen kaikilla aloilla, με τη χορήγηση 10,4 δισ. ευρώ για τη μετανάστευση, 9,3 δισ. ευρώ για τη διαχείριση των συνόρων, 2,5 δισ. ευρώ για την εσωτερική ασφάλεια και 1,2 δισ. ευρώ για τον ασφαλέστερο παροπλισμό πυρηνικών δραστηριοτήτων σε ορισμένα κράτη μέλη, δηλαδή ποσό που ανέρχεται σε πάνω από 23 δισ. ευρώ συνολικά. lisä-, tuki EU: n virastojen turvallisuuteen, της διαχείρισης των συνόρων και της μετανάστευσης θα αυξηθεί από 4,2 δισ. ευρώ σε 14 δισ. ευρώ.

 

lisätietoja

lehdistötiedote: EU: n talousarvio: Komissio ehdottaa huomattavaa lisäystä rahoituksen vahvistamiseen rajojen ja maahanmuuton

Lehdistötiedotteen EU sivustolla (Lehdistötiedote in Englanti)Etsi käytettävissä olevia käännöksiä linkkiEN•••

Saatat pitää myös...